Multiple Roles for the C-terminal Tail of the Chemokine Scavenger D6*