A precision gas feeding system for a PIG heavy ion source