Electrofishing Mark–Recapture and Depletion Methodologies Evoke Behavioral and Physiological Changes in Cutthroat Trout