Few-Molecule Strong Coupling with Dimers of Plasmonic Nanoparticles Assembled on DNA.