Pinch-off of non-axisymmetric vortex rings