Dynamic stabilization of dissipative drift modes by oscillating azimuthal magnetic field—Experiment and theory