Metal recycling from exhasuted batteries