Discovery of a complex linearly polarized spectrum of Betelgeuse dominated by depolarization of the continuum