First Principles Studies of Topological Insulating Behavior in Lanthanum‐Monopnictides and their Heterostructures