Probing Decision Boundaries in Cancer Data Using Noise Injection and Counterfactual Analysis