Household contact with pets and birds and risk of lymphoma