Characterization of ammonia two-photon laser-induced fluorescence for gas-phase diagnostics