The oncogenic effect of hepatitis C lasts beyond the disease’s eradication