Boltzmann equation analysis of electron‐molecule collision cross sections in water vapor and ammonia