Multiple time scales and the empirical models for stochastic volatility