Origin of isolated olivine grains in carbonaceous chondrites