Somatic mutation studies in human lymphoid cells: The detectability of quantitative genetic variants in two‐dimensional gels