Three‐dimensional nanofabrication of polystyrene by focused ion beam