Noncanonical interaction with microtubules via the N-terminal nonmotor domain is critical for the functions of a bidirectional kinesin