Interspecific gene flow obscures phylogenetic relationships in an important insect pest species complex.