Plastic Dissipation Mechanisms in Periodic Microframe‐Structured Polymers