A method for producing a Koplanarleitungssystem on a substrate and by such a process component produced for the transmission of electromagnetic waves