The dynamical disconnection of sunspots from their magnetic roots