Amorphous polymorphis in ice investigated by inelastic neutron scattering