The universal rotation curve of low surface brightness galaxies – IV. The interrelation between dark and luminous matter