Lessons for cross-species viral transmission surveillance from highly pathogenic avian influenza Korean cat shelter outbreaks