Distinct genetic programs guide Drosophila circular and longitudinal visceral myoblast fusion