Interplay between Binary and Three-Body Interactions and Enhancement of Stability in Trapless Dipolar Bose–Einstein Condensates