‘Sussing that doctor out.’ Experiences and perspectives of people affected by hepatitis C regarding engagement with private general practitioners in South Australia: a qualitative study