Electron-impact excitation of Mg II: collision strengths and rate coefficients