Electronic Structure and Photoelectrochemical Properties of an Ir-Doped SrTiO3 Photocatalyst