Spin glass magnetism in the oxygen-rich La2CoxCu1-xO4+δ layered oxides : Magnetic susceptibility and muon-spin-relaxation studies