Friction performance and optimisation of diamond‐like texture on hydraulic cylinder surface