Motion sensor‐acquired reachable workspace correlates with patient‐reported upper extremity activities of daily living (ADL) function in facioscapulohumeral dystrophy