Aeroacoustic damping performance studies on off-axial double-layer in-duct orifices at low Mach and Helmholtz number