Energy Exchange Between Electromagnetic Ion Cyclotron (EMIC) Waves and Thermal Plasma: From Theory to Observations