Each meal matters in the exposome: Biological and community considerations in fast‐food‐socioeconomic associations