Is it time to revisit the Boston Carpal Tunnel Questionnaire? New insights from a Rasch model analysis