A model of non-Gaussian diffusion in heterogeneous media