Formation and Characteristics of Filament Threads in Double-dipped Magnetic Flux Tubes