Efficient engineering of human and mouse primary cells using peptide-assisted genome editing