Symmetry breaking and time variation of gauge couplings