Membrane-Disruptive Effects of Fatty Acid and Monoglyceride Mitigants on E. coli Bacteria-Derived Tethered Lipid Bilayers