Random on-site interactions versus random potential in ultra cold atoms in optical lattices