Observable r, gravitino dark matter, and non-thermal leptogenesis in no-scale supergravity