Toward An Augmented Theory Of Cooperative Behavior: The Case Of Clustering In Animal Agriculture