Multiple Magnetic Bilayers and Unconventional Criticality without Frustration in BaCuSi_{2}O_{6}.