Bidirectional wave-propelled capillary spinners