Heterodyne spectroscopy of astronomical and laboratory sources at 8.5 μm using diode laser local oscillators