End-capping of amphiphilic nanotubes with phospholipid vesicles: impact of the phospholipid on the cap formation and vesicle loading under osmotic conditions.